"Segeln mit Sicherheit und Komfort bei guter Geschwindigkeit sind die Haupteigenschaften, die die Hallberg-Rassy 31 bietet. Dieser moderne Rumpf mittlerer Verdrängung ist mit einem effizienten Kiel, Ruder und einem modernen, umfassenden Fractional Rigg ausgestattet. Das Ergebnis ist ein Boot, das alle Wetterbedingungen sicher meistert und dem Eigner und seiner Familie viele Stunden angenehmen Segelns bescheren wird.
Der Innenraum ist außergewöhnlich gut gestaltet und bietet ein für ein Boot dieser Größe ungewöhnlich geräumiges Ambiente. Es gibt zwei separate Doppelkabinen, eine vorne und eine achtern, sowie eine große Toilette achtern. Mit einem großen Salon, einer geräumigen Kombüse und einem kompletten Kartentisch bietet sie die Annehmlichkeiten und den Komfort einer größeren Yacht. Das achterliche Cockpit bietet einen hervorragenden Schutz vor dem Wetter. Die Sitze sind zwei Meter lang. Ein Teil des Steuerbordsitzes lässt sich hochklappen, um Zugang zu einem sehr großzügigen Stauraum zu erhalten.
Für einen Segler, der nicht an den neuesten Rennspielereien interessiert ist, sondern ein richtiges 9,5-Meter-Boot mit einer mehr als respektablen Geschwindigkeit und guten Fahreigenschaften sucht, wird die Hallberg-Rassy 31 nur schwer zu schlagen sein."
